-
1 arrears
сущ.1) банк., фин., учет долги, задолженность (сумма, неуплаченная вовремя)arrears of interest, interest arrears — просроченные проценты, задолженность по процентам
He was suing the lessee for the arrears of rent. — Он судился с арендатором по поводу задолженной арендной платы.
If you continue to be in arrears we will send you a written warning. — Если вы так и не погасите задолженность, мы вышлем вам письменное предупреждение.
Several of your clients are in arrears on their payments. — Некоторые из ваших клиентов имеют задолженность по платежам.
Payments are in arrears by over 24 months. — Платежи задержаны более чем на 24 месяца.
Syn:See:in arrears, antecedent debt2) общ. отставание; недоделки
* * *
задолженность: вовремя не оплаченный вексель или консамент или не выплаченные дивиденды, проценты или другие суммы; in arrears - в конце периода или просроченный.* * *задолженности; просроченная задолженность; просроченные платежи; просроченный долг; просрочка платежа. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииобязательный платеж, не внесенный в установленный срок-----Финансы/Кредит/Валютазадолженность, вовремя невыплаченные суммы, дивиденды -
2 arrears of work
1) Общая лексика: недоделанная работа, недоделанная часть работы2) Бухгалтерия: задолженность по работе, недоделки в работе -
3 arrears of work
задолженность по работе, недоделки в работеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > arrears of work
-
4 arrear
задолженность, просрочка платежа;
неуплаченная по счету сумма - *s of interest просроченные проценты - *s of rent задолженность по квартплате - to be in * просрочить платеж, иметь задолженность - to collect *s (финансовое) инкассировать просроченные суммы отставание;
недоделка - *s of housing отставание;
недоделка - *s of housing отставание в жилищном строительстве;
незавершенное строительство - *s of work недоделки в работе - to be in *s of smth. отставать от чего-либо - I have *s of correspondence to catch up on у меня завал неотвеченных писем (устаревшее) задняя, конечная часть;
хвост колонны -
5 arrearage
əˈrɪərɪdʒ сущ.
1) задолженность, мн. долги formal demand for the payment of arrearages ≈ официальное требование выплаты задолженностей The employers had no funds and a large arrearage of wages accumulated. ≈ У работодателей не было необходимых резервов, поэтому накопилась большая задолженность по выплате заработной платы. Syn: indebtedness, debts
2) отставание When such an arrearage took place, the fittest thing to do was to answer first those letters that were received first. ≈ В случае такой задержки самым правильным было бы сначала ответить на письма, которые первыми пришли.
3) запасзадолженность, просрочка платежа;
неуплаченная по счету сумма - *s of interest просроченные проценты - *s of rent задолженность по квартплате - to be in * просрочить платеж, иметь задолженность - to collect *s (финансовое) инкассировать просроченные суммы отставание;
недоделка - *s of housing отставание;
недоделка - *s of housing отставание в жилищном строительстве;
незавершенное строительство - *s of work недоделки в работе - to be in *s of smth. отставать от чего-либо - I have *s of correspondence to catch up on у меня завал неотвеченных писем недоимки, долги задолженность ( читателей в библиотеке) (устаревшее) запасarrearage pl долги~ задолженность, отставание ~ задолженность ~ запасБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrearage
-
6 arrear
[əʹrıə] n1. обыкн. pl1) задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счёту суммаarrears of rent [of wages] - задолженность по квартплате [по заработной плате]
to be in arrear(s) - просрочить платёж, иметь задолженность
to collect arrears - фин. инкассировать просроченные суммы
2) отставание; недоделкаarrears of housing - отставание в жилищном строительстве; незавершённое строительство
to be in arrears of smth. - отставать от чего-л.
I have arrears of correspondence to catch up on - у меня завал неотвеченных писем
2. уст. задняя, конечная часть; хвост колонны и т. п. -
7 arrearages of work
Общая лексика: недоделки в работе -
8 arrears of work
сущ. недоделки в работе plEnglish-Russian project management dictionary > arrears of work
См. также в других словарях:
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
НЕДОДЕЛКА — НЕДОДЕЛКА, недоделки, жен. (разг.). 1. только ед. Незаконченность работы. Работа не принята из за недоделки. 2. Часть чего нибудь (изделия, сооружения), не доведенная в работе до конца. 3. Недоделанная вещь (прост.). Готовые вещи и недоделки.… … Толковый словарь Ушакова
Гулыга, Владимир Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гулыга. Владимир Иванович Гулыга … Википедия
Лицей 1511 — ГОУ Лицей № 1511 при МИФИ Основана: 1982 Директор: Кирсанова Наталья Алексеевна Тип: Городской лицей Учеников: около 400 учащихся Адрес: Москва, 115522, ЮАО … Википедия
Лицей №1511 — ГОУ Лицей № 1511 при МИФИ Основана: 1982 Директор: Кирсанова Наталья Алексеевна Тип: Городской лицей Учеников: около 400 учащихся Адрес: Москва, 115522, ЮАО … Википедия
Дом Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова … Википедия
Дом-мастерская Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Дом архитектора Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
Chevrolet Vega — Chevrolet Vega … Википедия
вчерне — (иноск.) о всякой работе, не окончательно отделанной, требующей пересмотра и поправок (как дом, выстроенный вчерне, но не отделанный вбеле) Ср. Между людьми нередко встречаются так называемые недоделки: они во всем и всегда являются как бы вчерне … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона